Una portada de un libro que nunca será superventas ni se venderá en el CorteInglés,sin embargo ahí queda eso,palabros como piedros. Cuando las minorías lingüisticas se cabrean,sueltan tacos.
Tradusir tus dibujos a ruso i publikar las en fanzin ruso. Ke te parece una idea...
Soy Bob desde Mosku. he encontrado tu e-mail en buskadora... Hace unos anios estuve en Barcelona i desde mi viaje he traido los libros de komiks Pedro Piko i Piko Vena.
Algunas historietas de PPPV ya acabo de traducir a ruso (cambiando los letras de dialogos) i voy a publikar las en siguiente edicion de Zin Kokteil? (Kokteil es fanzin no comercial de komiks politiko de vizion anarkista, el editor soy yo) Voy a presentar PPPV version rusa (reducida hasta 50 paginas) en zinfest, siudad de Minsk 13-14 de septiembre 2008 Una copia te pueda enviar a ti.
Como los komiks estan bastante bien hecho, procuro ke esten bien traducido y van acompaniando con el teksto introdusiendo los lektores rusos a un conteksto historiko de Espania 1936, los 70,80, el 1992 etc tambien voy a mensionar el tema de alcogolismo en movimiento :)
Tradusir tus dibujos a ruso i publikar las en fanzin ruso. Ke te parece una idea...
Soy Bob desde Mosku. he encontrado tu e-mail en buskadora... Hace unos anios estuve en Barcelona i desde mi viaje he traido los libros de komiks Pedro Piko i Piko Vena.
Algunas historietas de PPPV ya acabo de traducir a ruso (cambiando los letras de dialogos) i voy a publikar las en siguiente edicion de Zin Kokteil? (Kokteil es fanzin no comercial de komiks politiko de vizion anarkista, el editor soy yo) Voy a presentar PPPV version rusa (reducida hasta 50 paginas) en zinfest, siudad de Minsk 13-14 de septiembre 2008 Una copia te pueda enviar a ti.
Como los komiks estan bastante bien hecho, procuro ke esten bien traducido y van acompaniando con el teksto introdusiendo los lektores rusos a un conteksto historiko de Espania 1936, los 70,80, el 1992 etc tambien voy a mensionar el tema de alcogolismo en movimiento :)
5 comentarios:
Oche,pues está muy bien eso de aprender idiomas,je...creo que el LLuisot hizo una vez algo parecido pero con tacos catalanes,joer era para mearse!!!
uyyyyyych...la mayoría ni se lo que quieren decir jajajaj...pero me gusta como suenan jajajaja...un abrazo...
Hola, Carlos!
Tradusir tus dibujos a ruso i publikar las en fanzin ruso.
Ke te parece una idea...
Soy Bob desde Mosku.
he encontrado tu e-mail en buskadora...
Hace unos anios estuve en Barcelona i desde mi viaje he traido los libros de komiks Pedro Piko i Piko Vena.
Algunas historietas de PPPV ya acabo de traducir a ruso (cambiando los letras de dialogos)
i voy a publikar las en siguiente edicion de Zin Kokteil?
(Kokteil es fanzin no comercial de komiks politiko de vizion anarkista, el editor soy yo)
Voy a presentar PPPV version rusa (reducida hasta 50 paginas) en zinfest, siudad de Minsk 13-14 de septiembre 2008
Una copia te pueda enviar a ti.
Como los komiks estan bastante bien hecho,
procuro ke esten bien traducido y van acompaniando con el teksto
introdusiendo los lektores rusos a un conteksto historiko de Espania 1936, los 70,80, el 1992 etc
tambien voy a mensionar el tema de alcogolismo en movimiento :)
Desde Mosku Saludo i Solidaridad!
Hola, Carlos!
Tradusir tus dibujos a ruso i publikar las en fanzin ruso.
Ke te parece una idea...
Soy Bob desde Mosku.
he encontrado tu e-mail en buskadora...
Hace unos anios estuve en Barcelona i desde mi viaje he traido los libros de komiks Pedro Piko i Piko Vena.
Algunas historietas de PPPV ya acabo de traducir a ruso (cambiando los letras de dialogos)
i voy a publikar las en siguiente edicion de Zin Kokteil?
(Kokteil es fanzin no comercial de komiks politiko de vizion anarkista, el editor soy yo)
Voy a presentar PPPV version rusa (reducida hasta 50 paginas) en zinfest, siudad de Minsk 13-14 de septiembre 2008
Una copia te pueda enviar a ti.
Como los komiks estan bastante bien hecho,
procuro ke esten bien traducido y van acompaniando con el teksto
introdusiendo los lektores rusos a un conteksto historiko de Espania 1936, los 70,80, el 1992 etc
tambien voy a mensionar el tema de alcogolismo en movimiento :)
Desde Mosku Saludo i Solidaridad!
a tope
viva la ensaladilla rusa
Publicar un comentario