enseñando castellano en un libro de texto alemán

Ya lo que me faltaba,me han elegido la imagen de una viñeta publlicada en el Jueves,que trata del intento de desalojo de un local de la CGT de Madrid,para enseñar Madrid a los alemanes que vienen a estudiar castellano, lo que no me pase...bueno,la editorial lo resume muy bien:

Madrid. Textband
Die Metropolen Spaniens bilden eine Welt der kulturellen und sozialen Gegensätze. Der wirtschaftliche Boom der letzten Jahrzehnte hat viele Gewinner hervorgebracht, lockt aber auch die Verlierer aus allen Teilen Spaniens und der restlichen Welt in die Ballungsräume.Eine rasante Entwicklung, der das neue didaktisierte Textdossier von Montserrat Varela Navarro am Beispiel Madrids ausführlich Rechnung trägt. Dabei geht es um das Leben der Jugend in der Metropole, um politische und ökologische Bewegungen, die unter jungen Menschen großen Zulauf haben, um die grassierende Immobilienspekulation im Großraum Madrid, aber auch um Musik, Fußball u.v.m.Zudem erfahren wir, wie Literaten verschiedener Epochen und Gattungen die spanische Hauptstadt und ihre Bewohner sehen.Die didaktische Aufbereitung der Texte umfasst neben Vokabelhilfen auch Fragen und Übungen, die eine kritische Auseinandersetzung fördern und sprachliches sowie landeskundliches Wissen vertiefen. Die Texte sind nach ihren Schwierigkeitsgraden gekennzeichnet.Madrid ist z.B. in Niedersachen Abiturthema, Jugend in den Metropolen Thema z.B. in NRW (nur Grundkurse).Die Reihe:Die neue Reihe «Temas básicos» bietet authentisches lehrplanorientiertes Textmaterial für die gymnasiale Oberstufe. Besonderer Wert wird auf die Vielfalt der Textsorten und eine abwechslungsreiche Didaktisierung gelegt. Zu jedem Band der «Temas básicos» ist ein ausführliches Lehrerheft lieferbar.
Ergänzende Titel: Varela Navarro, Montserrat:Madrid. TextbandMetrópoli y crisol de culturas2008. 144 Seiten, Broschiert,ISBN 978-3-89657-734-4